En este libro, la autora plantea la problemática de la conquista y la colonización española en el Continente latinoamericano y de ello, el mestizaje. Toma como centro el mundo inca. Este recorte le permite mostrar la lucha entre dos culturas y adentrar al lector en la obra del escritor José María Arguedas. Se verá cómo el mestizo será el excluido, por eso la soledad y el extrañamiento. Prina nos lleva a los orígenes y la cosmovisión mítica. Analiza la relación con el pensamiento indígena. Dentro del mundo narrado por Arguedas, la solución vida-muerte está dada desde el plano mítico. Dice la autora que la literatura ha sido el camino más contundente para Arguedas. Luego, analiza los elementos lingüísticos que este utiliza para encontrar la manera de unir dos culturas pot medio del lenguaje. Prina muestra en Arguedas un doble juego vida-muerte que encuentra al final la convergencia en el acto real del suicidio. La solución será recuperar la vida en la función mítica.